漫

màn

1. су жайылу, су қаптау, су басу, су алу, асып төгілу, ернеуінен асу, асып кету, жайылу, қаптау, асу, басу

河水漫出来了 — өзеннің суы жайылып барады

大水漫过房子了 — тасқын су үйді басып кетті

水不深，只漫到脚面 — таяз суға аяғымның басы ғана көмілді

2. көп, мол, қалың, қыруар, есепсіз

大雾漫天 — қалың тұман

漫山遍野 — қалың, көп, молшылық, баршылық

3. емін-еркін, өз қалауынша, өз ықтиярымен, еркін, шектеусіз, тежеусіз, ықтиярмен, еркімен, қалауынша

漫谈 — әңгімелесу, билесу, кеңесу

漫无边际 — шетсіз де шексіз, ұшы-қиырсыз, кең байтақ, ұлан байтақ, көз жеткісіз; ұзын-сонар, ұзақ

【漫画】

1) сықақ сурет, әжуа сурет, карикатура, шарж

2) комикс, манга, маньхуа

【漫长】 алыс, ұзақ, шалғай, қиыр, қашық, ұзын

漫长岁月 — ұзақ дәурен

漫长道路 — қашық жол, ұзақ жол

漫长的河流 — ұзын өзен